日韩三级免费,韩国美女一区二区,久草福利在线视频,亚洲二级伦理片,狠狠搞狠狠搞,欧美久久久久久久久久久久久久久,亚洲iv一区二区三区

有獎糾錯
| 劃詞

1.Quand cet instant arrivera, mon ange gardien sera a mes cotes.

1.當這個時刻來臨,我的守護天使將會站在我這邊。

評價該例句:好評差評指正

2.L’ange gardien : Je commen?ais presque à me croire capable de voler par amour !

2.我開始幾乎相信自己能夠因為愛情而盜竊!

評價該例句:好評差評指正

3.Par le passé, l'ONU et le réseau d'organisations non gouvernementales ont été décrits par un journal anglais comme étant les ??anges gardiens?? du peuple palestinien.

3.過去,聯(lián)合國和非政府組織網(wǎng)絡被英國一家報紙描述為巴勒斯坦人民的“衛(wèi)士天使”。

評價該例句:好評差評指正

4.Mais comme l'on pouvait si attendre, Isra?l, fort de l'entière protection de ses anges gardiens et partenaires, a refusé d'appliquer le texte, érodant ainsi la paix et la sécurité internationales.

4.不出所料,以色列在其監(jiān)護人和伙伴的充分保護下,拒絕執(zhí)行該決議,從而損害了國際和平與安全。

評價該例句:好評差評指正

聲明:以上例句、詞性分類均由互聯(lián)網(wǎng)資源自動生成,部分未經(jīng)過人工審核,其表達內(nèi)容亦不代表本軟件的觀點;若發(fā)現(xiàn)問題,歡迎向我們指正。

2020年度最熱精選

1.C'est son ange gardien, son protecteur.

這是他的守護神,他的保衛(wèi)者。

「2020年度最熱精選」評價該例句:好評差評指正
《天使愛美麗》電影節(jié)選

2.?a doit être mon ange gardien. C'est pas possible, autrement.C'est comme si la cabine m'appelait, elle sonnait, elle sonnait, elle sonnait.

一定是我的守護天使,不然怎么可能呢。就像是電話亭在召喚我一樣,它不停的響啊響的。

「《天使愛美麗》電影節(jié)選」評價該例句:好評差評指正
你在哪里?

3.Le plus vieux dit à Dona Blanca qu’elle devait être protégée par un ange gardien pour avoir survécu à une telle tempête.

一個年紀比較大的農(nóng)民說應該是有一個天使一直守護著蘇珊,她才得以在這種暴雨中存活下來。

「你在哪里?」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年5月合集

4.Ces hommes sont surnommés " les anges gardiens du ciel" .

這些人被昵稱為“天堂的守護天使”。机翻

「JT de France 2 2023年5月合集」評價該例句:好評差評指正
Les mots de l'actualité - 2015年合集

5.Par exemple c'est ce qu'on appelle l’ange gardien.

例如,這被稱為守護天使。机翻

「Les mots de l'actualité - 2015年合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2023年9月合集

6.Elle est toujours là, en fait, c'est un ange gardien.

她還在那里,事實上,她是一個守護天使。机翻

「JT de France 2 2023年9月合集」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2024年9月合集

7.Pour les athlètes paralympiques, ce sont des anges gardiens, d'ailleurs souvent liés par un lien.

- 對于殘奧會運動員來說,他們是守護天使,通常通過紐帶聯(lián)系在一起。机翻

「JT de France 2 2024年9月合集」評價該例句:好評差評指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

8.Alors, il supplia Peppino, comme on supplie son ange gardien, de lui donner quelque nourriture ; il lui offrit mille francs d’une bouchée de pain.

然后他懇求庇皮諾,象懇求一個守護神似的向他討東西吃,他出一千法郎向他換一小塊面包。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」評價該例句:好評差評指正
?a peut pas faire de mal

9.Ah, quand donc mon ange gardien me conduira-t-il au démon et me permettra-t-il ensuite de conna?tre le repos auquel j'aspire tant ?

啊,我的守護天使什么時候才能把我引向魔鬼,然后讓我知道我如此渴望的其余事情呢?机翻

「?a peut pas faire de mal」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年7月合集

10.La joie des anges gardiens des éléphants est à la mesure de l'horreur qui a frappé le parc, il y a 45 ans.

- 大象守護天使的喜悅與襲擊公園的恐怖相稱,45 年前。机翻

「JT de France 2 2022年7月合集」評價該例句:好評差評指正
包法利夫人 Madame Bovary

11.– Comment, mon cher ! Eh ! l’autre jour, dans votre chambre, vous chantiez l’Ange gardien à ravir. Je vous entendais du laboratoire ; vous détachiez cela comme un acteur.

—怎么,親愛的朋友!咳!那一天,在你房間里,你唱的‘守護天使’真好聽極了。我在實驗室里都聽得見:你咬字清楚得像個演員。”

「包法利夫人 Madame Bovary」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2025年2月合集

12.Tant que la neige est là, en tout cas, nous allons d'abord nous rendre au c?ur du massif du Mont-Blanc avec les anges gardiens des sommets, le peloton de gendarmerie de Haute-Montagne.

只要還有雪,無論如何,我們都會首先跟隨峰頂?shù)?span id="gmyvdu373jr" class="key">守護天使——高山憲兵排前往勃朗峰山脈的腹地。机翻

「JT de France 2 2025年2月合集」評價該例句:好評差評指正
《天使愛美麗》電影節(jié)選

13.Ce doit être mon ange gardien. C'est pas possible autrement.

「《天使愛美麗》電影節(jié)選」評價該例句:好評差評指正
JT de France 2 2022年10月合集

14.Je crois qu'il y a un ange gardien qui s'occupe de moi.

「JT de France 2 2022年10月合集」評價該例句:好評差評指正
Dix pour cent 音頻

15.Gabriel, mon ange gardien, est-ce que vous accepteriez d'être mon agent ?

「Dix pour cent 音頻」評價該例句:好評差評指正
Franck Ferrand raconte...

16.On peut dire qu'elles ont bénéficié de la protection de quelques amis et notamment de l'universitaire et écrivain Bernard Fay qui a collaboré avec les nazis et qui a été en quelque sorte l'ange gardien de la période difficile.

「Franck Ferrand raconte...」評價該例句:好評差評指正
  • 微信二維碼

    關注我們的微信

  • 手機客戶端二維碼

    下載手機客戶端

開通「與時俱進漢法雙向翻譯詞典」,顯示更多參考譯文
贊助商鏈接

上海法盟

法語口語對話

新歐洲戰(zhàn)法留學
權威的半DIY留學平臺,公立大學,精英商學院,時尚藝術,國立音樂學院,法餐西點,貴族高中
study.xineurope.com

咪咪學法語
法語愛好者的家園 留學與考試的助手 提供各種法語相關的信息與服務
www.mimifr.com